환상의 여자 | 미스터리가 품은 과거에 대한 집착

환상의 여자 | 가노 료이치 | 미스터리가 품은 과거에 대한 집착과 과거로부터의 속박 Original Title: 幻の女 by 香納 諒一 “그녀는 내가 자신의 과거를 알기를 바라는 걸까?” (『환상의 여자(幻の女)』, p404) “있...

Continue Reading→

유리문 안에서 | 씁쓸함 뒤의 개운함

유리문 안에서 | 나쓰메 소세키 | 한 잔의 원두커피 같은 씁쓸함 뒤의 개운함이란 원제: 硝子戶の中 by 夏目 漱石 아무리 좁은 세계라 하더라도 그 나름대로 사건은 일어난다. 그리고 자그마한 나와 넓은 세상 사이를 격리시키고 있는 이 유리...

Continue Reading→

시로밤바 | 찰칵, 앨범 속 추억 같은 소설

시로밤바 | 이노우에 야스시 | 찰칵, 앨범 속에 간직하고픈 추억 같은 소설 고사쿠는 그제야 비로소 깨달았다. 할머니가 참 많이 늙어버렸음을. 마을의 어느 노인보다도. (『시로밤바(しろばんば)』, p434, p296) 큰집 식구들 말대...

Continue Reading→

흉가 | 먹장어 점액 같은 끈적끈적한 긴장감

흉가 | 미쓰다 신조 | 먹장어 점액 같은 끈적끈적한 긴장감 터무니없이 기묘한 산, 흉측하고 검은 숲, 어쩐지 기분 나쁜 집, 집 근처에 방치된 세 구획의 주택지, 수수께끼의 노파, 소름끼치는 폐허 저택, 정체불명의 히히노, 왠지 무서운 사람의 ...

Continue Reading→

취한 배 | 파멸적 허무주의적인 삶을 살다

취한 배 | 다나카 히데미쓰 | 파멸적 허무주의적인 삶을 살다 요절한 자의 지독한 체취를 맡다 ‘취한 배’는, 원래 랭보의 시의 제목이기도 하지만, 소설 속에 나오는 노천심의 시의 제목이기도 하다. 그리고 또한 고키치가 살던 군국주의 일본과 식민...

Continue Reading→

한시치 체포록 | 에도식 괴담과 범죄 미스터리

한시치 체포록 | 오카모토 기도 | 순수한 에도식으로 어우러진 괴담과 범죄 미스터리 한시치는 에도 시대의 숨은 셜록 홈즈였던 것이다. (『한시치 체포록(半七捕物帳)』, 39쪽) ‘체포록’의 유래 에도 시대에 도시의 사법, 행정, 입법, ...

Continue Reading→

겨울집 | 빈약한 지적 활동의 이기주의자

겨울집 | 아베 도모지 | 과도한 지적 활동의 방관자, 빈약한 지적 활동의 이기주의자 > 가몬과 마쓰코 사이의 감정의 기복, 그 승패의 관계만큼 기괴한 도착(倒錯)으로 가득찬 것은 없었다. (『겨울집(冬の宿)』, 52쪽) ‘내 기억은 모두 ...

Continue Reading→

게 공선 | 독자를 불편하게 하는 불경스러운 소설

게 공선 | 고바야지 다키지 | 독자를 불편하게 하는 불경스러운 소설 “도스토예프스키의 죽음의 집도，이곳에 비하면 그다지 대수롭지 않을 듯싶어.” (『게 공선』, 75쪽) 감히 불경스러운 소설 프롤레타리아 작가 고바야시 다키지(小...

Continue Reading→

상하이 | 격동의 도시에 휘감긴 한 지식인의 번뇌

상하이 | 주인을 잃고 부침하는 격동의 도시에 휘감긴 한 지식인의 번뇌 원제: 上海 by 横光 利一 “그야 그렇지. 여기는 이상이랄지 희망이랄지 그런 것은 전혀 가질 수가 없어. 우선 여긴 그런 것은 통용되지 않아 통용되는 것은 돈뿐이지. 그것...

Continue Reading→

그레이맨 | 재분배 뒤에 숨은 복수의 집념

그레이맨 이시카와 도모타케 | 재분배라는 명분 뒤에 숨은 복수의 집념 원제: グレイメン by 石川 智健 자신의 노력과 능력으로 현실을 타파하고 강자의 지위에 올라선 자도 있겠지. 하지만 그런 사람들 역시 혜택받은 자들이야. 그럴만한 환경이 갖춰...

Continue Reading→

인형관의 살인 | 준수한 범인의 의외성, 그러나

인형관의 살인 아야츠지 유키토 | 준수한 범인의 의외성, 그러나 뭔가 아쉬운 트릭 원제: 人形館の殺人 by 綾つじ行人 어떤 이유가 있든，과거에 어떤 죄를 저질렀든 나는 지금 죽기 싫다. (『인형관의 살인』, 289쪽) 타고난 병약함으로 ...

Continue Reading→

청년 모리 오가이 | 내면적 성찰과 자각

청년 모리 오가이 | 청년의 내면적인 성찰과 자각을 구체화한 성장 소설 Original Title: 青年 by 森鷗外 도쿄에 가면 하려고 고향에서 생각하고 있었던 것은 모두 물거품과 같이 사라져서 적극적으로는 아무것도 한 일이 없다. 자신의 힘...

Continue Reading→

봄 시마자키 도손 | 이상, 그것은 청춘의 특권

봄 시마자키 도손 | 이상을 품는 것, 그것은 청춘의 특권 Original Title: 春 by 島崎 藤村 독자는 청춘의 고뇌를 어떻게 보냈는가? 혹은 어떻게 보내고 있는가? 시마자키 도손(島崎 藤村)의 『봄(春)』을 읽고 곰곰이 ...

Continue Reading→

들불 | 일상이 된 죽음

들불 오오카 쇼헤이 |일상이 된 죽음에 적응한다는 것 Original Title: 野火 by 大岡 昇平 산속 밭에 남은 몇 개인가의 고구마로 한정된 나의 삶은, 과연 살 가치가 있는 것일까. 그러나 죽음 또한 죽을 가치가 없다고 한다면, ...

Continue Reading→

이불 | 남자의 이중성을 고백하다

이불 다야마 가타이 | 양의 탈을 쓴 늑대, 남자의 이중성을 고백하다 Original Title: 蒲団 by 田山花袋 두 사람의 사랑의 열쇠를 자신이 쥐고 있다고 믿고 있는 만큼 도키오는 무거운 책임을 느꼈다. 자신의 부당한 질투, 부정한 연정...

Continue Reading→

시골선생 | 평범함의 위대함

시골선생 | 다야마 가타이 | 평범함의 위대함을 깨달은 순간 그는 이미 그는 평범한 사람이 아니다 Original Title: 田舎教師 by 田山 花袋 자신이 처한 환경 때문에 이상과 사랑까지도 좌절되면서 통한의 세월을 보내던 세이조는 어...

Continue Reading→