Windows 작업표시줄 트윅 도구 ExplorerPatcher 한국어판

Windows taskbar tweak tool | ExplorerPatcher

Windows 작업표시줄 트윅 도구 | ExplorerPatcher

ihirigii님께서 요청하신 ExplorerPatcher의 한국어 패치.

다행히 지역화 작업이 까다롭지 않아 제작할 수 있었으며 번역은 구글 번역을 기준으로 파파고와 바이두 번역을 참고했으며 지역화 과정 중 본의 아니게 버그가 생길 수도 있으니 이럴 땐 원본을 사용하도록 하자.

일단 ExplorerPatcher에 대해 간략하게 설명하면 윈도우 탐색기 및 작업표시줄 무료 트윅 도구라고 보면 될 것 같다. 이러한 도구가 지금까지 없었던 것은 아니지만, 이렇게 간단한 무료 트윅 도구는 흔치 않다는 점에서 나름 유용해 보인다.

참고로 ExplorerPatcher 프로젝트는 Windows에서 작업 환경을 개선하는 것을 목표로 한다고 하니, 매일 마주하는 상사의 면상처럼 윈도우 작업표시줄에 싫증 난 사람은 한 번쯤 사용해볼 만한 도구라고 할 수 있다.

'악성 프로그램' 진단에 대하여...

Microsoft 디펜더 및 기타 주요 바이러스 백신이 ExplorerPatcher를 ‘악성 프로그램’으로 진단하는 경우 대처 방법(원문 보기). 만약 ExplorerPatcher를 신뢰할 수 없다면 다른 대안을 찾아보자.

바이러스 백신 제외 목록에 다음 파일과 폴더 추가
C:\Program Files\ExplorerPatcher

%APPDATA%\ExplorerPatcher

C:\Windows\dxgi.dll

C:\Windows\SystemApps\Microsoft.Windows.StartMenuExperienceHost_cw5n1h2txyewy

C:\Windows\SystemApps\ShellExperienceHost_cw5n1h2txyewy
Defender의 경우 PowerShell에서 관리자로 다음 스크립트 실행
Add-MpPreference -ExclusionPath "C:\Program Files\ExplorerPatcher"

Add-MpPreference -ExclusionPath "$env:APPDATA\ExplorerPatcher"

Add-MpPreference -ExclusionPath "C:\Windows\dxgi.dll"

Add-MpPreference -ExclusionPath "C:\Windows\SystemApps\Microsoft.Windows.StartMenuExperienceHost_cw5n1h2txyewy"

Add-MpPreference -ExclusionPath "C:\Windows\SystemApps\ShellExperienceHost_cw5n1h2txyewy"

ExplorerPatcher 한국어 패치(업데이트: 2024/11/04)

ExplorerPatcher 원본: github.com/valinet/ExplorerPatcher/releases

한국어 패치: ExplorerPatcher 22621.4317.67.1 다운로드1 / 다운로드2
└ Pre-release 아님!
└ 압축 암호: singingdalong

ExplorerPatcher 한국어 패치 적용 방법

C:\Program Files\ExplorerPatcher
폴더에서 ep_gui.dll 파일 교체(22621.2361.62.2 이후 버전)
구버전은 ExplorerPatcher.amd64.dll/ExplorerPatcher.IA-32.dll 파일을 교체
(교체 전에 원본 백업 필수)

ExplorerPatcher 기능 요약

• Windows 11 또는 Windows 10 작업 표시줄(레이블 지원, 작은 아이콘 및 다양한 사용자 지정 포함) 중 선택
• 파일 탐색기 등에서 Windows 11 상황에 맞는 메뉴 및 명령 모음을 비활성화
• 기본적으로 모든 앱 시작을 열고 표시할 자주 사용하는 앱 수를 선택하고 활성 모니터에 표시하는 등의 작업을 수행
• 사용자 지정 기능이 있는 Windows 11, Windows 10 및 Windows NT Alt-Tab 창 전환기 중에서 선택
• 다음과 같은 셸의 삶의 품질 향상
┗ Windows 스타일과 일치하는 스킨 트레이 메뉴는 플라이아웃처럼 작동하고 아이콘을 기준으로 중앙에 배치
┗ 네트워크 아이콘을 왼쪽 및/또는 오른쪽 클릭할 때 작업을 선택
┗ 파일 탐색기에서 Windows 7 검색 상자로 되돌리거나 Windows 검색을 모두 비활성화
┗ 몰입형 메뉴를 비활성화하고 결함 없이 실제 클래식 테마를 실행하는 데 도움이 되는 완화 기능 사용
┗ 여기 wiki에서 이 문서를 시작으로 이 프로그램이 제공하는 모든 기능에 대해 자세히 알아보기
• 일부 기능은 Windows 10에서 사용하지 못할 수 있음